Требуется переводчик иностранного языка

Здравствуйте! Ищу работу внештатного переводчика итальянского языка. Темы – техника, юриспруденция, медицина, коммерция, экономика. Два высших образования: Московский Геолого – разведочный институт (инженерное обеспечение нефтеразведки) и Радиотехнический институт (авионика), стаж работы переводчиком - 23 года. Письменные переводы – техдокументация по любой специальности (не работаю с программированием, устройством ЭВМ и чистой химией), контракты, деловая переписка и пр. Темп работы: с иностранного языка на русский – 6-7 страниц в день (200руб\стр.), с русского языка на иностранный – 3-4 страницы в день (250руб\стр). Имею право на нотариальное заверение. Устный перевод - работа по контрактам на время переговорных процессов, юридических, судебных разбирательств, при проведении строительных, монтажных и пуско-наладочных работ, нефтеразведочных и исследовательских работ. Оплата – 8евро\час Работа с итальянским языком по сопровождению экскурсий и путешествий – морских (яхтинг), пеших, лыжных, конных, горно-туристских.. Владею английским языком на разговорном уровне Преподаю итальянский язык на корпоративных курсах, курсах подготовки к работе, к освоению импортной техники и к проживанию в Италии. Программа составлена мною на базе учебника, изданного в Италии для изучения итальянского языка иностранцами, на основе польского учебника итальянского языка, университетского курса и своего практического опыта. Курс записан на электронных носителях. Для достижения уровня, позволяющего вести деловой разговор, читать книги и газеты (с применением словаря) с моей методикой, обычно требуется 3-4 месяца при интенсивности занятий 3 раза в неделю (по 2 часа каждое занятие). Живу в г.Рязань, для работы могу выезжать в любую точку. e-mail – desafor@mail.ru Ильич Мстислав Георгиевич tel. (4912) 21 – 79 – 04 8-961 - 009 - 33 - 24 Skype: IvanBrykin